お久しぶりです。最近、日本語を3人のレベルの違う生徒に教えていて、思うことです。ーーーーーーーーー【背景】私は、italkiでインフォーマル・チュータリングを受け持つ、セミプロとしての授業を提供している。授業内容は、インフォーマル・チュータリング…

かなりお久しぶりです。この一週間は毎日日本語のレッスンがあって、そこで思ったこと。当たり前ですが、ある程度言いたいことが言えるレベルになってくると、その人の人と成りが話しやすさにすごく影響するなあ、と思いました。日本人でも話しやすい人と話…

3月に初めてitalkiで日本語を教えて、1ヶ月少し経ちました。これまで教えたのはちょうど10回です。まだそんなものか、という気持ちと、もうそんなに経ったのかという気持ちの両方があります。日本語を教えていて思ったことをメモ。私が元々日本語教師（いま…

今日はドイツ人に３０分だけ日本語を教えたのですが･･･本当に失敗しました。。。本当に失敗したという日本語が正しいのか分かりませんが、とにかく失敗しました。敗因は：①相手の日本語のレベルをよく理解していなかったこと②初級者の教え方を知らないことま…

itakliがお気に入り過ぎて毎日使ってます。これまではLanguage Partnerを探したり、レッスンを取ったりしていただけなのですが、せっかくなので日本語の教師登録をしてみました。登録の仕方については公式ページに詳しくあります。教師といっても、Italkiに…